La Carta de la lengua francesa establece el francés como la lengua oficial de Quebec. El francés es la lengua de las instituciones públicas y la lengua normal y habitual en el trabajo, la enseñanza, las comunicaciones, el comercio y los negocios. Representa un símbolo común de pertenencia a la sociedad.
La oferta gubernamental de servicios de francización se basa en tres grandes principios:
1. Francizar más temprano, antes del proceso de inmigración.
2. Francizar más, llegando a un público más amplio.
3. Francizar mejor, alineando el contenido de los cursos con las necesidades de la práctica de ciertas profesiones, para que las personas inmigrantes adquieran las habilidades en francés que les permitan ocupar empleos acordes a sus competencias o continuar estudios en francés.
La oferta privada de cursos de francés como segunda lengua también es muy amplia.
Tomar clases de francés antes de su partida
Si no dominas el francés, se recomienda encarecidamente tomar clases de francés antes de tu partida y utilizar el servicio de francización en línea (FEL) del ministerio. El MIFI ha firmado acuerdos de servicio de francización, principalmente con las Alianzas Francesas ubicadas en todo el mundo, para permitir a las personas que deseen inmigrar a Quebec aprender o perfeccionar su francés. Las personas de 16 años o más que posean un Certificado de Selección de Quebec (CSQ) pueden ser reembolsadas hasta 1,800 $ CAD por cursos de francés tomados con los socios reconocidos del MIFI antes de su partida, al llegar a Quebec.
Para obtener más información, visita el sitio web del gobierno de Quebec.
También hay una serie de herramientas en línea para aprender francés:
- Banque d’exercices en français: dirigido a estudiantes principiantes, intermedios y avanzados.
- Francisation en ligne (FEL): los cursos ofrecidos con un tutor o de autoaprendizaje cubren los niveles intermedio y avanzado. También se ofrecen tres módulos de autoaprendizaje de francés (sin tutor) en áreas especializadas como salud y enfermería, ingeniería y ciencias aplicadas, administración, derecho y negocios. En el extranjero, FEL está disponible para personas que han obtenido su Certificado de Selección de Quebec (CSQ) o su Certificado de Aceptación de Quebec (CAQ). En Quebec, FEL está disponible para residentes permanentes, estudiantes internacionales, trabajadores temporales, así como para inmigrantes con CSQ, estatus de asilo y ciudadanía.
- Office québécois de la langue française (OQLF): en el sitio web, encontrarás enlaces a ejercicios para hacer en línea.
Continuar sus esfuerzos una vez en Quebec
Una vez en suelo quebequense, es posible que necesite perfeccionar sus habilidades en francés. El MIFI ofrece cursos gratuitos a tiempo completo y a tiempo parcial en instituciones educativas y organizaciones comunitarias en todas las regiones de Quebec. También podría tener derecho a recibir ayuda financiera, como subsidios de participación, cuidado infantil y transporte.
Para obtener información sobre los programas, lugares y horarios de los cursos, visite el sitio web del gobierno de Quebec.
Las asignaciones de participación en los cursos de francización
Para alentar a las personas a seguir y completar los cursos de francización, el MIFI va más allá de la simple gratuidad. La ayuda financiera varía según si la persona está inscrita a tiempo completo (25 a 30 horas por semana) o a tiempo parcial (4, 6, 9 o 12 horas por semana).
A tiempo completo, esta asignación es de 205 $ CAN por semana. Se acompaña de una asignación para los gastos de cuidado infantil, de alrededor de 25 $ CAN como máximo por día y por niño (o persona discapacitada a cargo), así como del reembolso de los gastos de transporte público, hasta 25 $ CAN por semana.
A tiempo parcial, la asignación para los gastos de cuidado infantil es de 9 $ CAN por día y por niño, mientras que la asignación de participación es de 26 $ CAN por día en que se sigan cursos de 3 horas o más.
Varias opciones están disponibles para usted, además de las fórmulas en línea:
Francización en clase:
Puede tomar cursos a tiempo completo o parcial, regulares o especializados en áreas profesionales. Independientemente del nivel de francés que posea y del tiempo que pueda dedicar, hay una fórmula para usted. Los cursos de francés ofrecidos por el Ministerio de Inmigración, Francización e Integración son gratuitos. Los cursos del MIFI se imparten en universidades, colegios (cégeps) y organizaciones comunitarias en todo Quebec. Los centros de educación para adultos de los centros de servicios escolares también ofrecen diferentes formas de cursos de francés como segunda lengua y alfabetización, adaptados al nivel de cada persona.
Escuelas de idiomas, instituciones educativas y organizaciones sin fines de lucro también ofrecen cursos de francés. Obtenga información directamente de las instituciones correspondientes.
Los cursos de francés pueden tener lugar tanto:
en línea o con un instructor en persona,
a tiempo parcial o completo, o
ser especializados en un área laboral específica.
Más información sobre los cursos en línea.
Para acceder a todas las herramientas y recursos puestos a su disposición por el gobierno.
Atención: A partir del 1 de junio de 2023, Francisation Québec se convertirá en la plataforma única en materia de francización. En este sentido, tendrá el mandato de coordinar y ofrecer servicios de aprendizaje de francés para adultos en clases, entornos laborales y en línea.
Francización en el entorno laboral
Su empleador puede obtener apoyo para establecer clases de francés dentro de su empresa. Además, se ofrecen diversas formas de cursos a las empresas para francizar a sus empleados inmigrantes que no hablan o hablan poco francés. Bajo ciertas condiciones, los cursos son gratuitos para las empresas. Services Québec y el MIFI asumen los costos de estos cursos, según la fórmula elegida, y se encargan de la organización para las empresas que lo soliciten.
Como se mencionó anteriormente, la francización de los trabajadores dentro de las empresas estará bajo la responsabilidad de Francisation Québec a partir del 1 de junio de 2023.
Para obtener información sobre los cursos de francés en el entorno laboral, consulte a un asesor empresarial en su oficina de Services Québec a través del localizador de centro local de empleo.
El programa Explore: para aprender francés o inglés
Gracias al programa Explore, es posible que pueda obtener una beca para tomar cursos de lengua extranjera (inglés o francés) en una clase de inmersión en una institución educativa autorizada durante 5 semanas durante la primavera o el verano. Los cursos van desde principiante hasta avanzado. El aprendizaje es intensivo: clases durante todo el día, además de actividades sociales y culturales durante el día o por la noche. Las 4,000 becas otorgadas cada año por sorteo tienen un valor de $2,000 CAD cada una y cubren las tarifas de matrícula, el material educativo, el alojamiento y las comidas. Existen varios criterios de elegibilidad, comenzando por la residencia permanente.
